Here are three ways to tell someone they have a big head in Korean. I think the second one is the most slang-y (and it's general, as in military general). And, yes, I have a big head.